Dicționar · adjectiv
pigra
pigra/ˈpi.ɡra/
pigra este un adjectiv esperanto cu sensul „leneș”.
Sens
leneșputurosindolent
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lazy, lax
Definiție în esperanto
- Maldiligenta
- li estas pigra kaj rifuzas labori kaj konstante ĝenas min
- la pordo subite knaris, malfermiĝis kaj enlasis iun homon, li pigre sin demandis: „ĉu virino?“
- Etoso ripoziga, malvigliga
- ni ambaŭ ŝatis […] la dolĉan babiladon dum la pigraj someraj antaŭvesperoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpi.ɡra/
- Silabe
- PI·gra
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pigrrădăcinăpigra
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | pigra | pigraj |
| complement direct (-n) | pigran | pigrajn |
Exemple de propoziții
- Kiel pigraj estas tiuj knaboj!Cât de leneși sunt acei băieți! #13917213PaulP, koosy
- Li estas la plej pigra persono, kiun mi konas.El este cea mai leneșă persoană pe care o cunosc. #13795906PaulP, CataG
- La rapida bruna vulpo ne saltis trans la pigran hundon.Rapida vulpe maronie nu a sărit peste câinele leneș. #1257951al_ex_an_der, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
pigr-
- -a
pigra
- -ec- calitate, idee abstractă
În alte limbi
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, nonchalant |
| Deutsch | faul, träge, arbeitsscheu |
| Italiano | pigro, indolente |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý, záhaľčivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰, 懒散, 疏懒, 怠 |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.