Esperantopedia

Từ điển · động từ

labori

labori/laˈbo.ri/

Từ chính thức (Fundamento)

labori là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm việc”.

Nghĩa

làm việc

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Korpe aŭ spirite peni por fari aĵon, plenumi taskon, rezultigi efikon
    • labori en la domo
    • labori en minejo

    nghĩa hẹp hơn: produkti, mastrumi, servi

  2. Funkcii kun peno, malfacile
    • rompiĝis tabulo en la ŝipo, […] oni penis ŝtopi la fendon, ĉiuj pumpiloj komencis labori
    • la adiciiloj […] laboris laŭ freneza ritmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/laˈbo.ri/
Âm tiết
la·BO·ri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. laborgốc từlaboro
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫulabori
hiện tạilaboras
quá khứlaboris
tương lailaboros
điều kiệnlaborus
mệnh lệnh – mong muốnlaboru
phân từ chủ động · đang diễn ralaboranta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtlaborinta
phân từ chủ động · sắp xảy ralaboronta

Câu ví dụ

  • Ĉu ŝi laboras en tiu urbo?Bà ấy có làm việc tại thành phố này không? #542256Manfredo, autuno
  • Ĉi tie laboras mia patro.Bố tôi làm việc ở đây. #456902muzikanta_hipopotamo, autuno
  • Li laboras super iuj vere frenezaj projektoj.Anh ấy làm việc trên những dự án thực sự điên rồ. #508578GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

labor-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwork, labor
Españoltrabajar
Portuguêstrabalhar
Françaistravailler
Deutscharbeiten, schaffen
Italianolavorare
Polskipracować
Русскийработать, трудиться
Українськапрацювати, трудитися
Nederlandswerken
Češtinamakat, pracovat
Slovenčinapracovať, robiť, účinkovať
Magyardolgozik, működik
Românălucra, munci
Svenskaarbeta
Türkçeçalışmak
Catalàtreballar, laborar
中文劳动
日本語働く, 労働する, 仕事する, 勤める
Bahasa Indonesiabekerja
Българскиработя
Norskjobbe, arbeide
Ελληνικάδουλεύω, εργάζομαι
ไทยทำงาน
Беларускаяпрацаваць, рабіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.