사전 · 형용사
mizera
mizera/miˈze.ra/
공식 어근 mizer-(Fundamento, 1905)
에스페란토 형용사 mizera. 뜻: “불행한 상황”.
뜻
불행한 상황
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: miserable, squalid
에스페란토 정의
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
함께 보기: malriĉa, povra
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
함께 보기: malgrandioza
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /miˈze.ra/
- 음절
- mi·ZE·ra
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mizer어근mizera
- a어미형용사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | mizera | mizeraj |
| 목적어(-n) | mizeran | mizerajn |
다른 언어로
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Русский | нищий, нищенский |
| Українська | нещасний, бідолашний злидарський, злиденний, нужденний |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀, 可怜兮兮, 凄楚, 苦情 |
| 日本語 | 悲惨な, みじめな, あわれな, 貧しい |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.