Từ điển · tính từ
mizera
mizera/miˈze.ra/
Gốc từ chính thức mizer- (Fundamento, 1905)
mizera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “khốn khổ”.
Nghĩa
khốn khổ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: miserable, squalid
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
xem thêm: malriĉa, povra
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
xem thêm: malgrandioza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /miˈze.ra/
- Âm tiết
- mi·ZE·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- mizergốc từmizera
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | mizera | mizeraj |
| tân ngữ (-n) | mizeran | mizerajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Русский | нищий, нищенский |
| Українська | нещасний, бідолашний злидарський, злиденний, нужденний |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀, 可怜兮兮, 凄楚, 苦情 |
| 日本語 | 悲惨な, みじめな, あわれな, 貧しい |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.