Dicționar · adjectiv
mizera
mizera/miˈze.ra/
Rădăcină oficială mizer- (Fundamento, 1905)
mizera este un adjectiv esperanto cu sensul „mizerabil”.
Sens
mizerabilnenorocitmizer
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: miserable, squalid
Definiție în esperanto
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
vezi și: malgrandioza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /miˈze.ra/
- Silabe
- mi·ZE·ra
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mizerrădăcinămizero
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | mizera | mizeraj |
| complement direct (-n) | mizeran | mizerajn |
Cuvinte înrudite
mizer-
- -o -a
mizera mizero
În alte limbi
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Русский | нищий, нищенский |
| Українська | нещасний, бідолашний злидарський, злиденний, нужденний |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀, 可怜兮兮, 凄楚, 苦情 |
| 日本語 | 悲惨な, みじめな, あわれな, 貧しい |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.