사전 · 동사
perdi
perdi/ˈper.di/
에스페란토 동사 perdi. 뜻: “잃다, 지다”.
뜻
잃다, 지다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Nevole seniĝi je posedaĵo
- Ĉesi posedi, ne plu havi
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- mi sopiras je mia perdita feliĉo
- Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
- vi ne multon perdos per via foresto
- Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
- Vane uzi
- sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
- paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi
함께 보기: malŝpari
- Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
- ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
- ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
- Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
- ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
- ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈper.di/
- 음절
- PER·di
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- perd어근perdo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | perdi |
|---|---|
| 현재 | perdas |
| 과거 | perdis |
| 미래 | perdos |
| 조건법 | perdus |
| 명령법 | perdu |
| 능동 분사 · 진행 중 | perdanta |
| 능동 분사 · 완료 | perdinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | perdonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | lose |
|---|---|
| Español | perder |
| Português | perder |
| Français | perdre |
| Deutsch | verlieren |
| Polski | gubić, tracić, zawieruszyć |
| Русский | терять, потерять, утратить |
| Українська | губити, втрачати, утрачати, позбуватися |
| Nederlands | verliezen |
| Čeština | mařit, pozbýt, prohrát, tratit |
| Slovenčina | prehrať, stratiť, tratiť |
| Magyar | elveszt, elveszít, veszít, veszt |
| Română | pierde |
| Català | perdre |
| 中文 | 丢失, 丧失, 失去, 弄丢 |
| 日本語 | 失う, なくす, 見失う, 敗れる |
| Bahasa Indonesia | kehilangan, kalah, membuang, menyia-nyiakan |
| Беларуская | губляць, згубіць, страціць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.