Sanakirja · verbi
perdi
perdi/ˈper.di/
perdi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “menettää, hävittää”.
Merkitys
menettää, hävittää
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Määritelmä esperantoksi
- Nevole seniĝi je posedaĵo
- Ĉesi posedi, ne plu havi
- mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
- mi sopiras je mia perdita feliĉo
- Ne gajni ion, kion oni povus ekposedi
- vi ne multon perdos per via foresto
- Napoleono perdis la batalon (la venkon, t.e. malvenkis) de Waterloo
- Vane uzi
- sed mi fidas, […] kial ni nun perdu vortojn pri tio !
- paroli per rapida voĉo, kiel homo, kiu ne havas tempon por perdi
katso myös: malŝpari
- Ne plu vidi ion aŭ iun malaperantan; ne povi plu retrovi
- ili perdis la vojon […], la dezerto ilin ŝlosis
- ŝia gracia figureto […] perdiĝis en la amaso da rapidantaj homoj
- Ruinigi, malsukcesigi, neniigi
- ni estas perditaj, aŭ ni devas batali kiel pafvunditaj aproj
- ĉio estas perdita, rompita, neniigita, polvigita estas la granda celo de lia vaga vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈper.di/
- Tavut
- PER·di
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- perdjuuriperdo
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | perdi |
|---|---|
| preesens | perdas |
| imperfekti | perdis |
| futuuri | perdos |
| konditionaali | perdus |
| imperatiivi | perdu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | perdanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | perdinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | perdonta |
Esimerkkilauseita
- Mi perdis mian monujon.Hukkasin lompakkoni. #510360autuno, talvipuutarha
- Ni perdis multan tempon.Menetimme paljon aikaa. #541432esocom, talvipuutarha
- Multaj kanceraj pacientoj perdas siajn harojn pro kemiterapio.Monet syöpäpotilaat menettävät hiuksensa kemoterapian takia. #992046sacredceltic, mazaahk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | lose |
|---|---|
| Español | perder |
| Português | perder |
| Français | perdre |
| Deutsch | verlieren |
| Polski | gubić, tracić, zawieruszyć |
| Русский | терять, потерять, утратить |
| Українська | губити, втрачати, утрачати, позбуватися |
| Nederlands | verliezen |
| Čeština | mařit, pozbýt, prohrát, tratit |
| Slovenčina | prehrať, stratiť, tratiť |
| Magyar | elveszt, elveszít, veszít, veszt |
| Română | pierde |
| Català | perdre |
| 中文 | 丢失, 丧失, 失去, 弄丢 |
| 日本語 | 失う, なくす, 見失う, 敗れる |
| Bahasa Indonesia | kehilangan, kalah, membuang, menyia-nyiakan |
| Беларуская | губляць, згубіць, страціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.