사전 · 동사
persekuti
persekuti/per.seˈku.ti/
에스페란토 동사 persekuti. 뜻: “핍박하다”.
뜻
핍박하다고소하다뒤쫓다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: persecute, sue
에스페란토 정의
- Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
- muso, kiun persekutas kato
- sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj
- Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
- la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
- mil malbenoj persekutu vin !
함께 보기: ĉikani, hanti, molesti, sieĝi
- Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
- persekuti debitoron
- usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj
함께 보기: ekzekucii, procesi, puni
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /per.seˈku.ti/
- 음절
- per·se·KU·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- persekut어근persekuti
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | persekuti |
|---|---|
| 현재 | persekutas |
| 과거 | persekutis |
| 미래 | persekutos |
| 조건법 | persekutus |
| 명령법 | persekutu |
| 능동 분사 · 진행 중 | persekutanta |
| 능동 분사 · 완료 | persekutinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | persekutonta |
다른 언어로
| English | persecute |
|---|---|
| Español | perseguir |
| Português | perseguir, acossar, ir ao encalço de |
| Français | poursuivre, persécuter, poursuivre en justice |
| Deutsch | verfolgen, nachstellen, jagen, drangsalieren |
| Polski | prześladować, gnębić, nękać, sekować |
| Русский | преследовать |
| Українська | переслідувати, піддавати гонінням, віддавати до суду/під суд, переслідувати судом |
| Nederlands | vervolgen, achtervolgen |
| Čeština | perzekvovat, pronásledovat, stíhat |
| Slovenčina | prenasledovať, stíhať |
| Magyar | űz, üldöz, kerget, eljárást indít |
| Română | chinui, tortura, persecutarea, hărțui |
| Català | perseguir |
| 中文 | 廹, 迫, 迫害 |
| 日本語 | 追いまわす, 追跡する, 迫害する, 虐待する |
| Bahasa Indonesia | buru, memburu, kejar, mengejar (utk menangkap) |
| Български | преследвам |
| Беларуская | перасьледаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.