Từ điển · động từ
persekuti
persekuti/per.seˈku.ti/
persekuti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thưa kiện”.
Nghĩa
thưa kiệnkiện
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: persecute, sue
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
- muso, kiun persekutas kato
- sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj
- Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
- la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
- mil malbenoj persekutu vin !
xem thêm: ĉikani, hanti, molesti, sieĝi
- Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
- persekuti debitoron
- usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /per.seˈku.ti/
- Âm tiết
- per·se·KU·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- persekutgốc từpersekuti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | persekuti |
|---|---|
| hiện tại | persekutas |
| quá khứ | persekutis |
| tương lai | persekutos |
| điều kiện | persekutus |
| mệnh lệnh – mong muốn | persekutu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | persekutanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | persekutinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | persekutonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | persecute |
|---|---|
| Español | perseguir |
| Português | perseguir, acossar, ir ao encalço de |
| Français | poursuivre, persécuter, poursuivre en justice |
| Deutsch | verfolgen, nachstellen, jagen, drangsalieren |
| Polski | prześladować, gnębić, nękać, sekować |
| Русский | преследовать |
| Українська | переслідувати, піддавати гонінням, віддавати до суду/під суд, переслідувати судом |
| Nederlands | vervolgen, achtervolgen |
| Čeština | perzekvovat, pronásledovat, stíhat |
| Slovenčina | prenasledovať, stíhať |
| Magyar | űz, üldöz, kerget, eljárást indít |
| Română | chinui, tortura, persecutarea, hărțui |
| Català | perseguir |
| 中文 | 廹, 迫, 迫害 |
| 日本語 | 追いまわす, 追跡する, 迫害する, 虐待する |
| Bahasa Indonesia | buru, memburu, kejar, mengejar (utk menangkap) |
| Български | преследвам |
| Беларуская | перасьледаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.