Từ điển · động từ
peli
peli/ˈpe.li/
peli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ổ đĩa”.
Nghĩa
ổ đĩa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
- peli brutojn sur herbejon
- David […] pelis la brutojn antaŭ si
- Alkuri por atingi, persekuti
- kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
- plej juna katido musojn jam pelas
- Movi, funkciigi, provizi per energio
- [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
- avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
- Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
- amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
- volupto […] ŝin pelis al la krimo
xem thêm: puŝi
- Intensigi ian senton ĝis ia punkto
- peli ĝis ekstremo la malamon
- tro malproksime peli la singardon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpe.li/
- Âm tiết
- PE·li
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pelgốc từpeli
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | peli |
|---|---|
| hiện tại | pelas |
| quá khứ | pelis |
| tương lai | pelos |
| điều kiện | pelus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pelu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pelanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pelinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pelonta |
Câu ví dụ
- Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả. #508591GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
pel-
- -i
peli
- dis- tản ra, theo mọi hướng
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | drive, propel |
|---|---|
| Español | impeler, empujar, perseguir, instigar |
| Português | impelir |
| Français | chasser (devant soi), pousser (faire aller), actionner, faire fonctionner |
| Deutsch | treiben, antreiben, scheuchen, hetzen |
| Polski | gnać, gonić, pędzić |
| Русский | гнать |
| Українська | привод |
| Nederlands | drijven, voortdrijven, opjagen |
| Čeština | hnát, honit, pronásledovat, pudit |
| Slovenčina | hnať, honiť, naháňať, poháňať |
| Magyar | kerget, hajszol, terel, hajt |
| Română | apăsa |
| 中文 | 围猎, 从事于 |
| 日本語 | ドライブ |
| 한국어 | 드라이브 |
| Bahasa Indonesia | usir, mengusir, menjalankan, mengandar |
| Hrvatski | pogon |
| Slovenščina | pogon |
| Lietuvių | vairuoti |
| Latviešu | disku |
| Eesti | drive |
| Dansk | køretur |
| Íslenska | drif |
| Galego | unidade |
| Euskara | pase |
| العربية | محرك |
| हिन्दी | ड्राइव |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.