사전 · 동사
postuli
postuli/posˈtu.li/
에스페란토 동사 postuli. 뜻: “요구하다”.
뜻
요구하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
필요
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- (iu) Severe esprimi sian volon pri io pro sia rajto, aŭtoritato aŭ forto
- ili vokis Loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? […] kaj ili tre insiste postulis […] kaj ili aliris, por elrompi la pordon
- postuli la tributon prokrastitan
함께 보기: arogi, pretendi
- (io) Igi nepre necesa
- tiel subite metita demando pri tia grava afero postulis pripenson
- mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj
유의어: necesigi, neprigi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /posˈtu.li/
- 음절
- pos·TU·li
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- postul어근postulo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | postuli |
|---|---|
| 현재 | postulas |
| 과거 | postulis |
| 미래 | postulos |
| 조건법 | postulus |
| 명령법 | postulu |
| 능동 분사 · 진행 중 | postulanta |
| 능동 분사 · 완료 | postulinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | postulonta |
예문
- Tiu laboro postulas grandan forton.그 일은 많은 힘이 필요하다. #2418453Rector, nysjisi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | demand |
|---|---|
| Español | demandar, requerir, exigir |
| Português | exigir, postular, reclamar, demandar |
| Français | exiger, réclamer |
| Deutsch | fordern, verlangen, erfordern |
| Polski | wymagać, żądać, domagać się, postulować |
| Русский | требовать |
| Українська | вимагати |
| Nederlands | eisen |
| Čeština | požadovat, vyžadovat |
| Slovenčina | dožadovať sa, požadovať, vyžadovať |
| Magyar | követel, megkövetel |
| Română | cere, să cer, întreba, să solicite |
| Svenska | kräva |
| Català | demanar, requerir, exigir |
| 中文 | 索取, 要求, 索要, 要 |
| 日本語 | 必要とする |
| Tiếng Việt | yêu cầu |
| Bahasa Indonesia | meminta, menuntut |
| Български | изисквам |
| Hrvatski | zahtijevati |
| Slovenščina | zahtevajo |
| Lietuvių | reikalauti |
| Latviešu | pieprasīt |
| Eesti | vaja |
| Dansk | kræver |
| Íslenska | krefjast |
| Galego | requiren |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.