Esperantopedia

사전 · 동사

prezenti

prezenti/preˈzen.ti/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 prezenti. 뜻: “소개하다, 보여 주다, 공연하다”.

뜻

소개하다, 보여 주다, 공연하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

관련된 뜻: 선사하다, 묘사하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: present, represent

에스페란토 정의

  1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
    • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
    • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

    유의어: antaŭmeti 함께 보기: proponi, doni, liveri

  2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
    • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
  3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
    • prezenti iun al la mastro
    • la soldato sin prezentis
  4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
    • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
    • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
  5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
    • prezentu al vi mian embarason
    • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

    함께 보기: imagi

  6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
    • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
    • la pentraĵo prezentas la kongreson

    함께 보기: reprodukti

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/preˈzen.ti/
음절
pre·ZEN·ti
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. prezent어근prezento
  2. i어미부정사

활용형

부정사prezenti
현재prezentas
과거prezentis
미래prezentos
조건법prezentus
명령법prezentu
능동 분사 · 진행 중prezentanta
능동 분사 · 완료prezentinta
능동 분사 · 곧 일어날prezentonta

관련 단어

prezent-

다른 언어로

Englishpresent, represent
Españolpresentar, representar
Portuguêsapresentar, oferecer
Françaisprésenter
Deutschanbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen
Polskiprzedstawiać, prezentować
Русскийпредставить, представлять
Українськазапропонувати, подати, поставити
Nederlandsaanbieden, voorstellen, tonen
Češtinanabídnout, navrhnout, představit, předvést
Slovenčinanastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť
Magyarelébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt
Catalàpresentar (mostrar, representar, constituir)
中文提出, 介绍, 出示, 当成
日本語差し出す, 見せる, 提示する, 提出する
Bahasa Indonesiamemperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan
Българскиподнасям, предлагам, представям
Беларускаявыяўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.