사전 · 동사
prezenti
prezenti/preˈzen.ti/
에스페란토 동사 prezenti. 뜻: “소개하다, 보여 주다, 공연하다”.
뜻
소개하다, 보여 주다, 공연하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 선사하다, 묘사하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: present, represent
에스페란토 정의
- Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
- la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
- la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo
- Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
- cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
- Montri, nomi, rekomendi por konatigi
- prezenti iun al la mastro
- la soldato sin prezentis
- Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
- la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
- sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
- Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
- prezentu al vi mian embarason
- ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia
함께 보기: imagi
- Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
- ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
- la pentraĵo prezentas la kongreson
함께 보기: reprodukti
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /preˈzen.ti/
- 음절
- pre·ZEN·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- prezent어근prezento
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | prezenti |
|---|---|
| 현재 | prezentas |
| 과거 | prezentis |
| 미래 | prezentos |
| 조건법 | prezentus |
| 명령법 | prezentu |
| 능동 분사 · 진행 중 | prezentanta |
| 능동 분사 · 완료 | prezentinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | prezentonta |
관련 단어
prezent-
- -o -i
prezenti prezento
- -ad- 계속되는 동작
- re- 다시, 되돌려
다른 언어로
| English | present, represent |
|---|---|
| Español | presentar, representar |
| Português | apresentar, oferecer |
| Français | présenter |
| Deutsch | anbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen |
| Polski | przedstawiać, prezentować |
| Русский | представить, представлять |
| Українська | запропонувати, подати, поставити |
| Nederlands | aanbieden, voorstellen, tonen |
| Čeština | nabídnout, navrhnout, představit, předvést |
| Slovenčina | nastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť |
| Magyar | elébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt |
| Català | presentar (mostrar, representar, constituir) |
| 中文 | 提出, 介绍, 出示, 当成 |
| 日本語 | 差し出す, 見せる, 提示する, 提出する |
| Bahasa Indonesia | memperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan |
| Български | поднасям, предлагам, представям |
| Беларуская | выяўляць, прэзэнтаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.