Esperantopedia

Dicționar · verb

prezenti

prezenti/preˈzen.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

prezenti este un verb esperanto cu sensul „prezenta, interpreta”.

Sens

prezenta, interpreta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: reprezenta

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: present, represent

Definiție în esperanto

  1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
    • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
    • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

    sinonime: antaŭmeti vezi și: proponi, doni, liveri

  2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
    • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
  3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
    • prezenti iun al la mastro
    • la soldato sin prezentis
  4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
    • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
    • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
  5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
    • prezentu al vi mian embarason
    • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

    vezi și: imagi

  6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
    • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
    • la pentraĵo prezentas la kongreson

    vezi și: reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/preˈzen.ti/
Silabe
pre·ZEN·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. prezentrădăcinăprezento
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivprezenti
prezentprezentas
trecutprezentis
viitorprezentos
condiționalprezentus
volitivprezentu
participiu activ · în desfășurareprezentanta
participiu activ · încheiatprezentinta
participiu activ · pe cale să înceapăprezentonta

Exemple de propoziții

  • Nun prezentu vin, uzante tiujn ĉi frazojn!Acum prezentați-vă folosind aceste fraze! #3781973Eldad, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

prezent-

În alte limbi

Englishpresent, represent
Españolpresentar, representar
Portuguêsapresentar, oferecer
Françaisprésenter
Deutschanbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen
Polskiprzedstawiać, prezentować
Русскийпредставить, представлять
Українськазапропонувати, подати, поставити
Nederlandsaanbieden, voorstellen, tonen
Češtinanabídnout, navrhnout, představit, předvést
Slovenčinanastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť
Magyarelébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt
Catalàpresentar (mostrar, representar, constituir)
中文提出, 介绍, 出示, 当成
日本語差し出す, 見せる, 提示する, 提出する
Bahasa Indonesiamemperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan
Българскиподнасям, предлагам, представям
Беларускаявыяўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.