Esperantopedia

Sanakirja · verbi

prezenti

prezenti/preˈzen.ti/

Virallinen sana (Fundamento)

prezenti on esperanton verbi, joka tarkoittaa “esittää, esitellä”.

Merkitys

esittää, esitellä

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: kuvata, näyttää

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: present, represent

Määritelmä esperantoksi

  1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
    • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
    • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

    synonyymit: antaŭmeti katso myös: proponi, doni, liveri

  2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
    • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
  3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
    • prezenti iun al la mastro
    • la soldato sin prezentis
  4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
    • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
    • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
  5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
    • prezentu al vi mian embarason
    • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

    katso myös: imagi

  6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
    • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
    • la pentraĵo prezentas la kongreson

    katso myös: reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/preˈzen.ti/
Tavut
pre·ZEN·ti
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. prezentjuuriprezento
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviprezenti
preesensprezentas
imperfektiprezentis
futuuriprezentos
konditionaaliprezentus
imperatiiviprezentu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaprezentanta
aktiivinen partisiippi · päättynytprezentinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaprezentonta

Esimerkkilauseita

  • Ruĝaj cirkloj sur la mapo prezentas lernejojn.Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja. #1633209fenris, marcelostockle
  • Ĉu vi prezentas al mi vian amikon?Esitteletkö minulle ystäväsi? #2982610nimfeo, Metsis
  • Ankoraŭ neniam prezentis sin al Tomo komparebla defio.Tom ei ole koskaan kohdannut vastaavaa haastetta. #2727066Pfirsichbaeumchen, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

prezent-

Muilla kielillä

Englishpresent, represent
Españolpresentar, representar
Portuguêsapresentar, oferecer
Françaisprésenter
Deutschanbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen
Polskiprzedstawiać, prezentować
Русскийпредставить, представлять
Українськазапропонувати, подати, поставити
Nederlandsaanbieden, voorstellen, tonen
Češtinanabídnout, navrhnout, představit, předvést
Slovenčinanastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť
Magyarelébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt
Catalàpresentar (mostrar, representar, constituir)
中文提出, 介绍, 出示, 当成
日本語差し出す, 見せる, 提示する, 提出する
Bahasa Indonesiamemperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan
Българскиподнасям, предлагам, представям
Беларускаявыяўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.