사전 · 명사
vipo
vipo/ˈvi.po/
에스페란토 명사 vipo. 뜻: “채찍”.
뜻
채찍
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whip
에스페란토 정의
- Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
- oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
- li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !
하위 개념: knuto, skurĝo 함께 보기: vergo
- Premanta aŭ punanta superpotenco
- ĝemi sub la vipo
- la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
- Vipobato
- ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈvi.po/
- 음절
- VI·po
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- vip어근vipo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | vipo | vipoj |
| 목적어(-n) | vipon | vipojn |
관련 단어
vip-
- -o -i
vipo vipi
다른 언어로
| English | whip |
|---|---|
| Español | látigo |
| Português | chicote |
| Français | fouet |
| Deutsch | Peitsche |
| Polski | bat, bicz, batóg |
| Русский | бич, хлыст |
| Українська | бич, хлист, батіг |
| Nederlands | zweep |
| Čeština | bič |
| Slovenčina | bič |
| Magyar | ostor |
| Svenska | piska |
| Català | fuet |
| 中文 | 马鞭, 鞭子, 皮鞭, 鞭 |
| 日本語 | むち |
| Bahasa Indonesia | cambuk, cemeti, pecut, lecut |
| Беларуская | бізун, пуга |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.