Từ điển · danh từ
vipo
vipo/ˈvi.po/
vipo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “roi”.
Nghĩa
roi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whip
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Batilo konsistanta el ŝnuro aŭ rimeno alligita al ligna tenilo
- oni aŭdas la sonadon de vipoj, la sonadon de bruantaj radoj
- li denove krakis per la vipo kaj kriis: hop, ĉiuj miaj ĉevaloj !
nghĩa hẹp hơn: knuto, skurĝo xem thêm: vergo
- Premanta aŭ punanta superpotenco
- ĝemi sub la vipo
- la infanoj, tiu vipo de l’ virino, dum miljaroj metanta la virinon en malegalan situon, kompare al la viro !
- Vipobato
- ricevi kiel instigon nur vipojn kaj piedbatojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvi.po/
- Âm tiết
- VI·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vipgốc từvipo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | vipo | vipoj |
| tân ngữ (-n) | vipon | vipojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | whip |
|---|---|
| Español | látigo |
| Português | chicote |
| Français | fouet |
| Deutsch | Peitsche |
| Polski | bat, bicz, batóg |
| Русский | бич, хлыст |
| Українська | бич, хлист, батіг |
| Nederlands | zweep |
| Čeština | bič |
| Slovenčina | bič |
| Magyar | ostor |
| Svenska | piska |
| Català | fuet |
| 中文 | 马鞭, 鞭子, 皮鞭, 鞭 |
| 日本語 | むち |
| Bahasa Indonesia | cambuk, cemeti, pecut, lecut |
| Беларуская | бізун, пуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.