한국어–에스페란토
에스페란토로 내일 봐요
“내일 봐요” → 에스페란토로 Ĝis morgaŭ!
Ĝis morgaŭ!
/dʒis ˈmor.ɡaw/
“내일 봐요”는 에스페란토로 Ĝis morgaŭ!(지스 ‘모’르가우, ‘모’에 강세)이며, 직역하면 “내일까지”입니다. ĝis “~까지”와 morgaŭ “내일”로 이루어져 있습니다. 다른 시점으로 바꾸면 “~까지”가 됩니다. 예를 들어 Ĝis lundo!는 “월요일에 봐요!”입니다.
다른 표현
- Ĝis lundo!월요일에 봐요!
- Ĝis baldaŭ!곧 봐요!
- Ĝis la venonta fojo!다음에 또 봐요!
대답하는 법
- Ĝis morgaŭ!내일 봐요! (그대로 되받으면 됩니다)
예문
- Bone, ĝis morgaŭ.좋아요, 내일 봐요. #12194375carlosalberto
- Ĝis morgaŭ! Dormu bone!내일 봐요! 잘 자요!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0