한국어–에스페란토
에스페란토로 메리 크리스마스
“메리 크리스마스” → 에스페란토로 Feliĉan Kristnaskon!
Feliĉan Kristnaskon!
/feˈli.tʃan kristˈnas.kon/
단어: Kristnasko 크리스마스, 성탄절 · feliĉa 행복한
“메리 크리스마스”는 에스페란토로 Feliĉan Kristnaskon!(펠리찬 크리스트‘나’스콘) 또는 Gajan Kristnaskon!(‘가’얀 크리스트‘나’스콘)입니다. Kristnasko는 “그리스도의 탄생”, feliĉa는 “행복한”, gaja는 “명랑한, 즐거운”입니다. 이 인사는 “(당신에게) 즐거운 성탄을 기원합니다”의 줄임말이므로 두 단어 모두 -n으로 끝납니다.
다른 표현
- Gajan Kristnaskon!즐거운 성탄절 되세요!
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!즐거운 성탄절과 행복한 새해 되세요!
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0