에스페란토로 무슨 뜻이에요

“무슨 뜻이에요?”는 에스페란토로 Kion tio signifas?(‘키’온 ‘티’오 시그‘니’파스, ‘키’, ‘티’, ‘니’에 강세)이며, 직역하면 “그것은 무엇을 의미합니까?”입니다. Signifi는 “의미하다”이고, kion은 kio “무엇”에 목적어 어미가 붙은 것으로, 의미는 tio가 의미하는 대상이기 때문입니다. 같은 방식으로 답합니다. “House” signifas “domo”, 즉 “‘House’는 ‘domo’라는 뜻입니다”.

다른 표현

• Kion signifas tio?그게 무슨 뜻이에요?
• Kion ĝi signifas?그건 무슨 뜻이에요?
• Kion signifas “house”?“house”는 무슨 뜻이에요? (PMEG의 예)
• Kion Tom volas diri?톰은 무슨 말을 하려는 거예요? (무엇을 말하려는지)

대답하는 법

• “House” signifas “domo”.“House”는 “domo”라는 뜻입니다.

예문

• Kion signifas Ramadano?라마단은 무슨 뜻이에요? #13285316PaulP
• Kion signifas UN?UN은 무엇의 약자예요? #561769sigfrido

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

사람이 한 말이 무슨 뜻인지 물을 때는 무엇을 말하고 싶은지 묻습니다. Kion vi volas diri?

더 알아보기 →