한국어–에스페란토
에스페란토로 문제없어요
“문제없어요” → 에스페란토로 Neniu problemo.
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
“문제없어요”는 에스페란토로 Neniu problemo(네‘니’우 프로‘블레’모)이며 neniu “아무도 ~없는”과 problemo “문제”로 이루어져 있습니다. 한 단어로는 Senprobleme(센프로‘블레’메) “문제 없이”라고도 합니다. 사과를 가볍게 넘길 때는 Ne gravas “중요하지 않아요”도 씁니다.
다른 표현
- Senprobleme!문제없어요! (한 단어로)
- Ne estas problemo.문제가 아니에요.
- Nul problemo.문제없어요. (nul “영”)
- Ne gravas.괜찮아요.
예문
- Neniu problemo!문제없어요! #512075GrizaLeono
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.문제없어요, 도와드릴 수 있어요. #4603472ema_rega
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Dankon 뒤의 “천만에요”에는 표준적인 대답인 Ne dankinde를 쓰십시오.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0