에스페란토로 뭐라고 해요

“~은 뭐라고 해요?”는 에스페란토로 Kiel oni diras…?(‘키’엘 ‘오’니 ‘디’라스)이며, 직역하면 “어떻게 말합니까?”입니다. Oni는 “사람들, 누구나”를 뜻하는 비인칭 대명사이고, Kiel vi diras…?도 쓸 수 있습니다. 단어를 따옴표로 묶고 끝에 언어를 붙입니다. Kiel oni diras „time” en Esperanto? “‘time’은 에스페란토로 뭐라고 해요?”

다른 표현

• Kiel vi diras “pulmo”?“폐”는 뭐라고 해요?
• Kiel oni diras tion itale?그걸 이탈리아어로 뭐라고 해요?
• Kiel diri XXX en la nederlanda?XXX는 네덜란드어로 뭐라고 해요?

대답하는 법

• “House” signifas “domo”.“House”는 “domo”라는 뜻입니다. (PMEG의 예)

예문

• Kiel oni diras „time” en Esperanto?“time”은 에스페란토로 뭐라고 해요? #13619081rul
• Kiel oni diras tion ruse?그걸 러시아어로 뭐라고 해요? #6321933Pfirsichbaeumchen

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

언어는 부사(itale “이탈리아어로”)나 en la와 형용사(en la nederlanda “네덜란드어로”)로 나타낼 수 있습니다. PMEG는 paroli angle이 paroli en la angla와 같은 뜻이라고 설명합니다.

더 알아보기 →