에스페란토로 보고 싶어요

“보고 싶어요”는 에스페란토로 Vi mankas al mi(비 ‘만’카스 알 미, ‘만’에 강세)이며, 직역하면 “당신이 나에게 부족합니다”입니다. 보고 싶은 상대가 주어(vi)이고, 보고 싶어 하는 나는 al mi “나에게”입니다. 더 강하고 시적인 표현은 Mi sopiras al vi “당신을 그리워합니다”입니다.

다른 표현

• Mi sopiras al vi.당신이 그리워요. / 보고 싶어요.
• Mi tre sopiras al vi.너무 보고 싶어요.
• Mi ege sopiras al vi!정말 보고 싶어요!

예문

• Vi mankas al mi, Tomo.보고 싶어요, 토모. #9573865Verdastelo
• Paĉjo, vi mankas al mi.아빠, 보고 싶어요. #13024912danepo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

더 알아보기 →