한국어–에스페란토
에스페란토로 사랑해요
“사랑해요” → 에스페란토로 Mi amas vin.
Mi amas vin.
/mi ˈa.mas vin/
“사랑해요”는 에스페란토로 Mi amas vin(미 ‘아’마스 빈, ‘아’에 강세)입니다. Mi는 “나”, amas는 ami “사랑하다”의 현재형, vin은 “당신”에 목적어 어미 -n이 붙은 형태입니다. vi가 단수와 복수 “당신”을 모두 뜻하므로 성별과 상대의 수에 관계없이 같습니다.
다른 표현
- Ankaŭ mi amas vin.저도 사랑해요.
- Mi tre amas vin.정말 사랑해요.
- Mi amegas vin.너무너무 사랑해요. (-eg-가 뜻을 강하게 합니다)
- Mi ŝatas vin.당신이 좋아요.
대답하는 법
- Ankaŭ mi amas vin.저도 사랑해요.
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Ami는 “사랑하다”, ŝati는 “좋아하다”입니다. 친구나 이제 막 좋아지기 시작한 사람에게는 Mi ŝatas vin을, 깊은 애정에는 Mi amas vin을 쓰십시오.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0