한국어–에스페란토
에스페란토로 실례합니다
“실례합니다” → 에스페란토로 Pardonu!
Pardonu!
/parˈdo.nu/
“실례합니다”는 에스페란토로 Pardonu! 또는 Pardonu min!(파르‘도’누 민)이며, 직역하면 “용서해 주세요”로 pardoni에서 왔습니다. 누군가의 주의를 끌 때, 좁은 곳을 지나갈 때, 질문을 시작할 때 씁니다. Pardonu min과 Pardonu al mi는 둘 다 맞는 표현입니다.
다른 표현
- Pardonu min!실례합니다! / 용서해 주세요!
- Pardonu al mi!실례합니다! (이것도 맞는 표현)
대답하는 법
- Ne gravas.괜찮아요.
예문
- Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?실례합니다, 이 자리 비었나요? #449577esperanto
- Pardonu, kie estas la necesejo?실례합니다, 화장실이 어디예요?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0