한국어–에스페란토
에스페란토로 이게 뭐예요
“이게 뭐예요” → 에스페란토로 Kio estas ĉi tio?
Kio estas ĉi tio?
/ˈki.o ˈes.tas tʃi ˈti.o/
“이게 뭐예요?”는 에스페란토로 Kio estas ĉi tio?(‘키’오 ‘에’스타스 치 ‘티’오)입니다. Kio는 “무엇”, tio는 “그것”이며, 작은 단어 ĉi가 가까움을 나타냅니다. ĉi tio나 tio ĉi가 “이것”입니다. ĉi가 없으면 Kio estas tio?는 “저것이 뭐예요?”입니다.
다른 표현
- Kio estas tio ĉi?이게 뭐예요? (tio 뒤에 ĉi)
- Kio estas tio?그게 뭐예요?
- Kio ĝi estas?그건 뭐예요?
- Kiel tio nomiĝas?이건 뭐라고 불러요?
대답하는 법
- Tio estas libro.책이에요.
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
무언가의 이름을 물으려면 Kiel oni nomas tion? “이걸 뭐라고 부릅니까?”나 Kiel tio nomiĝas? “이건 뭐라고 불립니까?”를 쓰십시오.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0