한국어–에스페란토
에스페란토로 좋은 꿈 꾸세요
“좋은 꿈 꾸세요” → 에스페란토로 Dolĉajn sonĝojn!
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
“좋은 꿈 꾸세요”는 에스페란토로 Dolĉajn sonĝojn!(‘돌’친 ‘손’조인, ‘돌’과 ‘손’에 강세)이며 dolĉa “달콤한”과 sonĝo “꿈”으로 이루어져 있습니다. 두 단어 모두 -jn으로 끝납니다. 꿈이 여럿이라서 -j, “(당신에게) 달콤한 꿈을 기원합니다”의 줄임말이라서 -n입니다. Bonajn sonĝojn! “좋은 꿈”도 씁니다.
다른 표현
- Bonajn sonĝojn!좋은 꿈 꾸세요!
- Feliĉajn sonĝojn!행복한 꿈 꾸세요!
- Belajn sonĝojn!아름다운 꿈 꾸세요!
- Sonĝu bele!아름답게 꿈꾸세요!
예문
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.안녕히 주무세요. 좋은 꿈 꾸세요. #577485Maksimo
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.좋은 꿈 꾸세요. 천사 꿈을 꾸길 바랍니다. #1744927al_ex_an_der
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0