에스페란토로 피곤해요

“피곤해요”는 에스페란토로 Mi estas laca(미 ‘에’스타스 ‘라’차, ‘에’와 ‘라’에 강세)이며 laca “피곤한, 지친”에서 왔습니다. 동사 laci를 써서 더 짧게 Mi lacas라고도 합니다. 지친 것이 아니라 졸린 것이라면 Mi estas dormema(직역: “잠이 오는 경향이 있다”)라고 합니다.

다른 표현

• Mi lacas.피곤해요.
• Mi estas tre laca.아주 피곤해요.
• Mi estas tiom elĉerpita!너무 지쳤어요!
• Mi estas dormema.졸려요.

예문

• Mi estas laca.피곤해요. #430253PaulP
• Vi aspektas laca.피곤해 보여요. #546545Dejo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

ReVo는 laca를 지나친 노력 뒤에 나른하고 쉬어야 할 것 같은 느낌이라고 정의합니다.

더 알아보기 →