한국어–에스페란토
에스페란토로 행운을 빌어요
“행운을 빌어요” → 에스페란토로 Bonŝancon!
Bonŝancon!
/bonˈʃan.tson/
“행운을 빌어요”는 에스페란토로 Bonŝancon!(본‘샨’촌, ‘샨’에 강세)이며 bonŝanco “행운”(bona “좋은”과 ŝanco “기회”)에서 왔습니다. -n은 “(당신에게) 행운을 기원합니다”의 줄임말이기 때문에 붙습니다. 또 하나 아주 흔한 기원은 Sukceson! “성공을!”이며, 시험에 어울립니다.
다른 표현
- Sukceson!성공을 빌어요! / 행운을 빌어요!
- Multan bonŝancon!행운이 가득하길 바랍니다!
- Ĉion bonan!모든 일이 잘되길 바랍니다!
예문
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · 위키낱말사전, CC BY-SA 4.0