Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

antaŭĉambro

antaŭĉambro/an.tawˈtʃam.bro/

Officiële stam ĉambr- (Fundamento, 1905)

antaŭĉambro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘vestibule’.

Betekenis

vestibulevoorvertrekvoorkamerwachtkamer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Parto de loĝejo, ĉe la enirejo, kie oni demetas la mantelojn, ĉapelojn, pluvombrelojn, ktp.
    • ni enrigardu iom en la antaŭĉambron, kie trovis rifuĝon la supervestoj, bastonoj, pluvombreloj kaj galoŝoj .

    zie ook: koridoro, vestiblo

  2. Salono, en kiu la vizitantoj de oficialulo aŭ eminentulo atendas la akcepton
    • (figure) mi ne komprenis mian naturon, nur en la antaŭĉambro de la poezio mi ĝin ekkonis
    • la polica oficiro […] anoncis, ke en la antaŭĉambro atendas kelke da palacaj servistoj

    zie ook: akceptejo, atendejo, fojero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/an.tawˈtʃam.bro/
Lettergrepen
an·taŭ·ĈAM·bro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. antaŭstamantaŭo
  2. ĉambrstamĉambro
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpantaŭĉambroantaŭĉambroj
lijdend voorwerp (-n)antaŭĉambronantaŭĉambrojn

Voorbeeldzinnen

  • La pastoro staris en la antaŭĉambro.De dominee stond in de voorkamer. #12977079
  • Bonvolu pendigi vian mantelon en la antaŭĉambro.Hang alstublieft uw jas op in de voorkamer. #383443

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĉambr-

In andere talen

Englishantechamber
Españolvestíbulo, recibidor
Portuguêsvestíbulo, antecâmera
Françaisentrée, antichambre
DeutschDiele, Vorzimmer
Italianovestibolo, ingresso (stanza), anticamera
Polskiprzedpokój, sień, poczekalnia
Русскийприхожая
Українськапередпокій
Češtinapředpokoj
Slovenčinapredsieň
Magyarelőszoba, fogadószoba, fogadóhelyiség
Catalàvestíbul, rebedor, avantcambra, avantsala
עבריתחֲדַר הַמתָנָה
فارسیاتاقک ورودی، راهروی ورودی، دهلیز, اتاق انتظار، پیش‌تالار
Беларускаяпярэдні пакой, прыёмны пакой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.