Woordenboek · werkwoord
aplaŭdi
aplaŭdi/aˈplaw.di/
aplaŭdi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘applaudisseren’.
Betekenis
applaudisserenin de handen klappenbegroeten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: klappen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Montri aprobon per klakfrapo de la manoj
- aplaŭdi oratoron, al oratoro, spektaklon
- oni proklamis lin reĝo kaj sanktoleis lin, kaj oni aplaŭdis kaj kriis: vivu la reĝo!
zie ook: hurai, jubili, ovacii
- Forte aprobi, samopinii
- mi povas nur aplaŭdi la iniciaton, kiu sendube ekaperos en multaj aliaj urboj
- mi bonvenigas kaj aplaŭdas la publikigon de ĉi tiu, alie perdita, verko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈplaw.di/
- Lettergrepen
- a·PLAŬ·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- aplaŭdstamaplaŭdo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | aplaŭdi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | aplaŭdas |
| verleden tijd | aplaŭdis |
| toekomende tijd | aplaŭdos |
| voorwaardelijke wijs | aplaŭdus |
| gebiedende wijs (volitief) | aplaŭdu |
| actief deelwoord · voortdurend | aplaŭdanta |
| actief deelwoord · voltooid | aplaŭdinta |
| actief deelwoord · aanstaand | aplaŭdonta |
Voorbeeldzinnen
- Unuanime la spektantaro stariĝis kaj aplaŭdis.Eensgezind stonden de toeschouwers recht en applaudisseerden. #538754
- La aŭskultantoj ĉiuj ekstaris kaj aplaŭdis.Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren. #1509391
- Ili ne aplaŭdis al ni.Ze klapten niet voor ons. #545877
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
aplaŭd-
- -o -i
aplaŭdi aplaŭdo
In andere talen
| English | applaud, clap |
|---|---|
| Español | aplaudir |
| Português | aplaudir |
| Français | applaudir |
| Deutsch | applaudieren, begrüßen, klatschen, Beifall klatschen |
| Italiano | applaudire |
| Polski | brawo bić, oklaskiwać |
| Русский | аплодировать, рукоплескать, одобрять, приветствовать |
| Українська | аплодувати, плескати, перен. схвалювати, вітати |
| Slovenčina | tlieskať, chváliť |
| Magyar | tapsol, megtapsol, üdvözöl |
| Română | aplauda |
| Български | аплодирам |
| עברית | למחוא כפיים, להריע |
| Bahasa Indonesia | bertepuk tangan, memberi aplaus |
| Bahasa Melayu | memuji |
| Беларуская | апладзіраваць, пляскаць у далоні, ухваляць, вітаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.