bariero

Betekenis

slagboomsluitboombareel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Movebla barilo por fermi pasejon
   • la duelo havos lokon morgaŭ matene, je la sesa horo ekzemple, post la arbaro, je pistoletoj, la bariero je dek paŝoj
   • ili tamen traveturis la urbojn kaj vilaĝojn de Aŭstrio, trapasis la limon sub blua-blanka bariero, kaj daŭrigis la vojaĝon en Germanio .

   zie ook: baraĵo

2. Duonvando aŭ vitro de giĉeto apartiganta oficiston de klientaro ks
   • unu tagon antaŭe oni por lia honoro aranĝis […] turniron, ĉe la lignaj barieroj, kiuj nun estis forrompataj de la ĉarpentistoj, staris ankoraŭ multaj senlaboruloj
   • trairinte piedfingre post la vitran barieron kaj zorgeme ferminte malantaŭ si la maldikan pordeton, la pordisto klinis la grizan kapon .
3. Baro
   • lingvaj barieroj
   • krom tiuj ĉi subjektivaj ekzistas ankaŭ pli ĝeneralaj psikaj kaŭzoj de interhomaj barieroj

   synoniemen: malhelpaĵo, obstaklo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ba.riˈe.ro/

Lettergrepen

ba·ri·E·ro

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. barierstambariero
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Kiel mondocivitano mi povas trarompi kulturajn barierojn.Als wereldburger kan ik cultuurbarrières doorbreken. #430776barierojn → bariero: slagboom

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0