Woordenboek · werkwoord
foriĝi
foriĝi/foˈri.dʒi/
Officiële stam for- (Fundamento, 1905)
foriĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verdwijnen’.
Betekenis
verdwijnenweg gaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malaperi, neniiĝi
- iom post iom reforiĝis la akvo de sur la tero .
- la ŝipo foriĝis iom post iom al la maro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /foˈri.dʒi/
- Lettergrepen
- fo·RI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- forstamforo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | foriĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | foriĝas |
| verleden tijd | foriĝis |
| toekomende tijd | foriĝos |
| voorwaardelijke wijs | foriĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | foriĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | foriĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | foriĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | foriĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi bezonis foriĝi de ĉi tie.Ik moest van hier weg geraken. #2336196foriĝi: weg gaan
- Mi esperas, ke la nebulo baldaŭ foriĝos.Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren. #960306foriĝos → foriĝi: weg gaan
- Tomo foriĝu de ĉi tie.Tom moet hier wegwezen. #4981093foriĝu → foriĝi: weg gaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | alejarse |
|---|---|
| Français | se retirer, s'éloigner |
| Deutsch | verschwinden |
| Polski | pójść daleko, uchylać się, pozbywać się, znikać |
| Русский | удалиться |
| Українська | віддалятися, забиратися, усуватися |
| 中文 | 消失 |
| 日本語 | 消えうせる |
| Suomi | poistua, hävitä |
| Беларуская | выдаляцца, аддаляцца, зьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.