Woordenboek · zelfstandig naamwoord
kaŭcio
kaŭcio/kawˈtsi.o/
Officiële stam kaŭci- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kaŭcio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘cautie’.
Betekenis
cautieborgsomstatiegeldwaarborg
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: borgtocht
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Monsumo, kiun oni deponas, aŭ kiun oni promesas pagi por garantii la plenumon de interkonsento aŭ kontrakto farita de si mem aŭ de alia
- doni, havigi kaŭcion
- kvar arestitoj estas liberigitaj kontraŭ kaŭcio
synoniemen: garantiaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kawˈtsi.o/
- Lettergrepen
- kaŭ·CI·o
Woordopbouw
- kaŭcistamkaŭcio
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kaŭcio | kaŭcioj |
| lijdend voorwerp (-n) | kaŭcion | kaŭciojn |
Voorbeeldzinnen
- Ŝia kaŭcio estis rifuzita.Haar borgtocht werd geweigerd. #12592958
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | bail |
|---|---|
| Español | fianza |
| Français | caution |
| Deutsch | Kaution, Bürgschaft, Sicherheit |
| Polski | kaucja |
| Русский | залог |
| Українська | застава, порука, забезпечення |
| Magyar | óvadék, kaució |
| 中文 | 担保 |
| Română | cauțiune |
| Català | fiança |
| Беларуская | залог, заклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.