Woordenboek · werkwoord
kirliĝi
kirliĝi/kirˈli.dʒi/
Officiële stam kirl- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kirliĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dwarrelen’.
Betekenis
dwarrelenkrioelenwervelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- (likvaĵo) Rapide turniĝi, ofte kun ŝaŭmo
- la maro kirliĝis sub la vento
- vento kirliĝis kaj el la facila polvo de la altmonta aero elvolviĝis aŭto
- Perceptiĝi kiel rapide turniĝanta
- sentoj kaj bildoj kirliĝis en ŝia interno, kvazaŭ dum febrosonĝo
- malsupre domarego, parkoj, ĝardenoj, stratoj kirliĝis […] kaj ni preskaŭ gluiĝis al la sidlokoj pro la centrifuga forto
zie ook: agitiĝi, emociiĝi, skuiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kirˈli.dʒi/
- Lettergrepen
- kir·LI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kirlstamkirlo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kirliĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kirliĝas |
| verleden tijd | kirliĝis |
| toekomende tijd | kirliĝos |
| voorwaardelijke wijs | kirliĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | kirliĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | kirliĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | kirliĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kirliĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La pensoj kirliĝas en lia cerbo.Zijn gedachten tolden in zijn hoofd. #904135kirliĝas → kirliĝi: dwarrelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | swirl |
|---|---|
| Español | arremolinarse |
| Français | tournoyer, tourbillonner |
| Deutsch | verwirbeln, wirbeln |
| Italiano | turbinare |
| Polski | wirować, kręcić się, obracać się |
| Русский | кружиться вихрем, закружиться в водовороте, смерче |
| Українська | розмішуватися, збовтуватися, збиватися (про масло) |
| Magyar | kavarog, örvénylik |
| 中文 | 旋涡 |
| 日本語 | 渦巻く |
| Svenska | virvla |
| Беларуская | разьмешвацца, узбоўтвацца, круціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.