Woordenboek · bijwoord
kontraŭe
kontraŭe/konˈtra.we/
kontraŭe is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘er tegenover’.
Betekenis
er tegenoverdaarentegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: integendeel, hoewel
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Aliflanke, en inversa pozicio
- la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
- la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
- Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
- la vento blovis kontraŭen
- mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈtra.we/
- Lettergrepen
- kon·TRA·ŭe
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kontraŭstamkontraŭo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Mary ne estas malriĉa, kontraŭe ŝi estas relative riĉa.Maria is niet arm; integendeel, ze is behoorlijk rijk. #529916
- Da akcidentoj tute ne estas pli malmulte, kontraŭe, pli multe.Er zijn niet minder ongelukken, integendeel, er zijn er meer. #2872131
- Mia patro uzas elektran razilon, sed mi kontraŭe normalan razklingon.Mijn vader gebruikt een elektrisch scheerapparaat, maar ik daarentegen gewoon een scheermes. #5560035
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concreet ding
- -ec- eigenschap, -heid
- -ul- persoon
- samenstellingen
In andere talen
| Español | contrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario |
|---|---|
| Français | en face, en revanche, par contre |
| Deutsch | gegenüber, dagegen |
| Polski | naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив |
| Magyar | szemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben |
| 中文 | 假道, 倒 |
| Română | contra, în timp ce, dimpotrivă, și |
| Català | davant, al contrari |
| Bahasa Indonesia | di seberangnya, di hadapannya, sebaliknya |
| Беларуская | насупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.