Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
kortuŝa
kortuŝa/korˈtu.ʃa/
Officiële stam tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘aangrijpend’.
Betekenis
aangrijpendontroerendroerend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: schrijnend
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kiu emocias kompatige, tenere
- tuŝtuŝa rakonto
- tio estas aparte kortuŝa, ĉar tiuj, kiuj devas defendi siajn proksimulojn, estas iliaj murdintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /korˈtu.ʃa/
- Lettergrepen
- kor·TU·ŝa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kortuŝa | kortuŝaj |
| lijdend voorwerp (-n) | kortuŝan | kortuŝajn |
Voorbeeldzinnen
- La filmo estis vere kortuŝa.De film was echt ontroerend. #569021
- Mi aŭdis lian kortuŝan rakonton.Ik heb zijn aangrijpende verhaal gehoord. #12043219
- La muziko estas kortuŝa.De muziek is pakkend. #9130076kortuŝa: aangrijpend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | touching (emotionally), moving (emotionally) |
|---|---|
| Français | émouvant, touchant |
| Italiano | toccante |
| Polski | czuły, wzruszający, przejmujący, rzewny |
| Русский | трогательный |
| Magyar | megindító |
| 中文 | 动人 |
| 日本語 | 感動的な |
| Română | afectuos, emoționant, în mișcare, înfricoșător |
| Català | commovedor, emocionant |
| עברית | נוℷע ללב |
| فارسی | رقتآمیز، رقتانگیز |
| Bahasa Indonesia | menyentuh hati |
| Беларуская | кранальны, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.