Woordenboek · werkwoord
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Officiële stam kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanmoedigen’.
Betekenis
aanmoedigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bemoedigen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Lettergrepen
- ku·ra·ĜI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kuraĝstamkuraĝo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kuraĝigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kuraĝigas |
| verleden tijd | kuraĝigis |
| toekomende tijd | kuraĝigos |
| voorwaardelijke wijs | kuraĝigus |
| gebiedende wijs (volitief) | kuraĝigu |
| actief deelwoord · voortdurend | kuraĝiganta |
| actief deelwoord · voltooid | kuraĝiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | kuraĝigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo kuraĝigis min lerni la francan.Tom moedigde me aan om Frans te leren. #3557455kuraĝigis → kuraĝigi: aanmoedigen
- La espero pri lia reveno kuraĝigis min.De hoop op zijn terugkeer gaf me moed. #702422kuraĝigis → kuraĝigi: aanmoedigen
- La espero, ke li revenos, kuraĝigis min.De hoop dat hij zou terugkomen, gaf mij moed. #702423kuraĝigis → kuraĝigi: aanmoedigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | encourage, cheer on, hearten, inspire |
|---|---|
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| 日本語 | 勇気づける |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.