Woordenboek · werkwoord
laŭdi
laŭdi/ˈlaw.di/
laŭdi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘loven’.
Betekenis
lovenprijzenroemen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: eren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esprimi aproban, favoran opinion pri meritoj, kvalitoj de iu aŭ io
- li laŭdis lian pian vivon
- li laŭdis mian planon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈlaw.di/
- Lettergrepen
- LAŬ·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- laŭdstamlaŭdo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | laŭdi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | laŭdas |
| verleden tijd | laŭdis |
| toekomende tijd | laŭdos |
| voorwaardelijke wijs | laŭdus |
| gebiedende wijs (volitief) | laŭdu |
| actief deelwoord · voortdurend | laŭdanta |
| actief deelwoord · voltooid | laŭdinta |
| actief deelwoord · aanstaand | laŭdonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne laŭdu la tagon antaŭ vespero.Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn. #454874laŭdu → laŭdi: loven
- Jen la ĉielarko! Laŭdu ĝian Kreinton!Kijk de regenboog! Loof zijn Schepper! #902852Laŭdu → laŭdi: loven
- Pripensu, kiun vi hodiaŭ povus laŭdi.Bedenk eens aan wie je vandaag je waardering zou kunnen uiten. #13089446laŭdi: loven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
laŭd-
- -o -i
laŭdi laŭdo
- -ind- waard, waardig
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | laud, praise, acclaim |
|---|---|
| Español | alabar, laurear |
| Português | louvar, gabar, elogiar |
| Français | louer, vanter (les mérites) |
| Deutsch | loben, gutheißen, lobpreisen |
| Polski | chwalić, pochwalać, zalecać, sławić |
| Русский | хвалить |
| Українська | хвалити |
| Čeština | chválit |
| Magyar | dicsér, megdicsér, méltat |
| 中文 | 嘉许 |
| Română | accepta, laudă, recomanda, celebra |
| Български | хваля |
| Svenska | berömma |
| Bahasa Indonesia | memuji, memuja, sanjung, menyanjung |
| Беларуская | хваліць, усхваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.