Woordenboek · werkwoord
maceri
maceri/maˈtse.ri/
maceri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘macereren’.
Betekenis
macerereninweken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: weken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti korpon en malvarman likvaĵon por solvi ĝiajn solveblajn substancojn
- maceri planton en alkoholo, fruktojn en vinagro
- maceri tekseblan planton en likvaĵo por apartigi ĝiajn fibrojn .
overkoepelend begrip: ekstrakti, trempi zie ook: infuzi, lesivi, marini, saturi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /maˈtse.ri/
- Lettergrepen
- ma·CE·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- macerstammaceri
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | maceri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | maceras |
| verleden tijd | maceris |
| toekomende tijd | maceros |
| voorwaardelijke wijs | macerus |
| gebiedende wijs (volitief) | maceru |
| actief deelwoord · voortdurend | maceranta |
| actief deelwoord · voltooid | macerinta |
| actief deelwoord · aanstaand | maceronta |
In andere talen
| English | macerate |
|---|---|
| Español | macerar |
| Português | macerar |
| Français | macérer |
| Deutsch | auslaugen, ausziehen, einlegen, mazerieren |
| Polski | macerować, rozmiękczać |
| Русский | вымачивать, мацерировать |
| Українська | вимочувати, настоювати, мацерувати, розмочувати |
| Čeština | macerovat, máčet, vyluhovat |
| Magyar | áztat, macerál |
| 日本語 | 冷浸する |
| Română | macera, muia |
| Català | macerar |
| Беларуская | вымочваць, размочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.