Woordenboek · werkwoord
maldungi
maldungi/malˈdun.ɡi/
Officiële stam dung- (Fundamento, 1905)
maldungi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontslaan’.
Betekenis
ontslaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- (iun) Ĉesigi ties dungitecon
- [ĉu] maldungi iun en la fabriko, kiu ne plaĉas al mi ?
- min oni baldaŭ maldungis, kiom ajn mi penis denove dungiĝi, mi nenie estis akceptita
overkoepelend begrip: eksigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈdun.ɡi/
- Lettergrepen
- mal·DUN·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- dungstamdungi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | maldungi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | maldungas |
| verleden tijd | maldungis |
| toekomende tijd | maldungos |
| voorwaardelijke wijs | maldungus |
| gebiedende wijs (volitief) | maldungu |
| actief deelwoord · voortdurend | maldunganta |
| actief deelwoord · voltooid | maldunginta |
| actief deelwoord · aanstaand | maldungonta |
Voorbeeldzinnen
- General Motors maldungis 76 000 laboristojn.General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen. #901777
- Ni devis maldungi kvin el ili.Wij moesten er vijf ontslaan. #2949214
- Ĉu ni ne rajtas maldungi ilin?Kunnen we ze niet ontslaan? #12062557
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | dismiss, discharge, fire, lay off |
|---|---|
| Español | despedir (un trabajador) |
| Português | demitir |
| Français | congédier, chasser, dégager de ses obligations, démettre de ses fonctions |
| Deutsch | entlassen, (jmd.) kündigen |
| Polski | zwolnić z pracy, wymówić pracę, rozwiązać umowę o pracę |
| Українська | звільняти |
| Čeština | dát výpověď, propustit ze zaměstnání, rozvázat pracovní poměr, vypovědět z pracovního poměru |
| Slovenčina | prepustiť (z práce, zo služieb), prepustiť (z práce| zo služieb) |
| 中文 | 解雇 |
| 日本語 | 解雇する |
| Български | уволнявам |
| Català | acomiadar (d'una feina), despatxar |
| Bahasa Indonesia | memecat, memberhentikan |
| Беларуская | звальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.