Woordenboek · werkwoord
mutiĝi
mutiĝi/muˈti.dʒi/
Officiële stam mut- (Fundamento, 1905)
mutiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verstommen’.
Betekenis
verstommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iĝi nekapabla paroli; eksilenti
- ili mutiĝas kiel ŝtono
- la pastroj […] mutiĝis post tia konsilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /muˈti.dʒi/
- Lettergrepen
- mu·TI·ĝi
Woordopbouw
- mutstammuta
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mutiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mutiĝas |
| verleden tijd | mutiĝis |
| toekomende tijd | mutiĝos |
| voorwaardelijke wijs | mutiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | mutiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | mutiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | mutiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | mutiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La voĉo de la parenceco neniam mutiĝas.Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. #629255mutiĝas → mutiĝi: verstommen
- Tomo mutiĝis pro ŝia beleco.Tom was stom geslagen door haar schoonheid. #11854706mutiĝis → mutiĝi: verstommen
- Ĉiu sono mutiĝis.Alle geluid verstomde. #2046478
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
mut-
- -a
- -iĝ- worden
mutiĝi
- -ul- persoon
In andere talen
| English | be struck dumb |
|---|---|
| Español | enmudecer |
| Français | devenir muet |
| Deutsch | verstummen |
| Polski | zaniemówić, niemieć, oniemieć |
| Русский | онеметь |
| Українська | оніміти, заніміти |
| Čeština | oněmět, zmlknout |
| Slovenčina | onemieť, zmĺknuť |
| Magyar | elnémul |
| 日本語 | 口がきけなくなる |
| Română | usca, fi lovit prost |
| Bahasa Indonesia | terdiam |
| Беларуская | зьнямець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.