Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

pinĉilo

pinĉilo/pinˈtʃi.lo/

Officiële stam pinĉ- (Fundamento, 1905)

pinĉilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘schaar’.

Betekenis

  1. tang

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

schaarknijptang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Delikata prenilo, kiu forte tenas la kaptitan aĵon
    • ne sufiĉas la pinĉilo, medikamento kaj bandaĝo, la ĉefafero estas la animo de la helpo
    • la brovoj, antaŭe plukitaj per la pinĉilo ĝis fadena larĝo, nun plidensiĝis .

    zie ook: tenajlo

  2. Pinĉkapabla ekstremo de membroj de iuj bestoj, precipe de krustuloj
    • grandaj kankroj […] etendis kontraŭ lin siajn fortajn pinĉilojn
    • La krabo kun oraj pinĉiloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/pinˈtʃi.lo/
Lettergrepen
pin·ĈI·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pinĉstampinĉi
  2. ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppinĉilopinĉiloj
lijdend voorwerp (-n)pinĉilonpinĉilojn

Voorbeeldzinnen

  • La pinĉilo montriĝis tre utila.Het pincet bleek heel handig. #12917204pinĉilo: tang
  • Skorpioj povas sensi vibrojn per la haroj sur siaj pinĉiloj, vosto kaj korpo.Schorpioenen kunnen trillingen waarnemen door middel van de haren op hun grijpscharen, staart en lichaam. #13998600
  • Skorpioj havas ok krurojn, du pinĉilojn kaj longan voston, kiu finiĝas per venena pikilo.Schorpioenen hebben acht poten, twee scharen en een lange staart die eindigt in een gifstekel. #13588998

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pinĉ-

In andere talen

Englishtweezers, forceps, pincer (zool.)
Españolpinza
Françaispincette, pince (zool.)
DeutschPinzette, Schere (Krabbe), Chela
Polskipinceta, kleszcze, szczypce
Русскийпинцет, клешня
Українськапінцет, щипці, кліщі, плоскогубці
Češtinakleště, klepeto
Magyarolló
中文钳
日本語はさみ, ペンチ, 鉗子
Românăpensetă, clește
Българскиклещи
Catalàpinça
Bahasa Indonesiapenjepit, jepitan, pinset, capit
Беларускаяпінцэт, шчыпчыкі, абцужкі, клюшня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.