Woordenboek · zelfstandig naamwoord
puŝo
puŝo/ˈpu.ʃo/
Officiële stam puŝ- (Fundamento, 1905)
puŝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘duw’.
Betekenis
duwstoot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ekpremo aŭ ekfrapo, kiu delokigas
- ricevi puŝojn de sia patro
- la glitveturilo flugis antaŭen: de tempo al tempo oni sentis puŝon, kvazaŭ oni veturus super kavojn aŭ arbetaĵojn
- Atako
- furioza puŝo de pasio atakas nun subite la pastrinon
- se […] per unu puŝo de ponardo li povus sin de ĉio liberigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpu.ʃo/
- Lettergrepen
- PU·ŝo
Woordopbouw
- puŝstampuŝo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | puŝo | puŝoj |
| lijdend voorwerp (-n) | puŝon | puŝojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi ekhavis veran adrenalinan puŝon.Ik kreeg een echte adrenalinekick. #12298247puŝon → puŝo: duw
- Tomo ricevis puŝon en la bona direkto.Tom kreeg een duwtje in de goede richting. #13804632puŝon → puŝo: duw
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | push (physical), shove, push (attack) |
|---|---|
| Español | empuje |
| Français | impulsion, poussée |
| Deutsch | Stoß, Schubs |
| Polski | pchnięcie, popchnięcie, szturchnięcie |
| Русский | толчок |
| Українська | поштовх |
| Magyar | tolás, lökés, roham |
| 日本語 | 一押し |
| Norsk | dytt |
| Bahasa Indonesia | desakan, dorongan, sorongan, tolakan |
| Беларуская | штуршок, штурхель, таўхель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.