Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

stariĝi

stariĝi/staˈri.dʒi/

Officiële stam star- (Fundamento, 1905)

stariĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opstaan’.

Betekenis

opstaan

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Vertikale rektiĝi
    • stariĝi obstine
    • jen mia garbo stariĝis
  2. Estiĝi, naskiĝi
    • teknikaj malfacilaĵoj stariĝis
    • neŭtrala fundamento morala devas stariĝi krom la lingva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/staˈri.dʒi/
Lettergrepen
sta·RI·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. starstamstari
  2. iĝachtervoegselworden
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefstariĝi
tegenwoordige tijdstariĝas
verleden tijdstariĝis
toekomende tijdstariĝos
voorwaardelijke wijsstariĝus
gebiedende wijs (volitief)stariĝu
actief deelwoord · voortdurendstariĝanta
actief deelwoord · voltooidstariĝinta
actief deelwoord · aanstaandstariĝonta

Voorbeeldzinnen

  • Unuanime la spektantaro stariĝis kaj aplaŭdis.Eensgezind stonden de toeschouwers recht en applaudisseerden. #538754stariĝis → stariĝi: opstaan
  • La homoj stariĝis kaj komencis kanti.De mensen stonden op en begonnen te zingen. #677070stariĝis → stariĝi: opstaan
  • Li stariĝis por saluti min.Hij stond op om me te begroeten. #529111stariĝis → stariĝi: opstaan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

star-

In andere talen

Españollevantarse, ponerse en pie
Françaisse dresser
Deutschaufstehen
Polskiwstawać, wyprostować się, wzwodzić się, stawiać się
Русскийвставать, встать, установиться
Українськаставати, уставати, поставати, появлятися
Magyarfeláll, felmerül
中文挺身, 伸直
日本語立つ
Беларускаяуставаць, устаць, паўставаць, паўстаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.