Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

subfosi

subfosi/subˈfo.si/

Officiële stam fos- (Fundamento, 1905)

subfosi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ondermijnen’.

Betekenis

ondermijnen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: ontwrichten, ondergraven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Fosi sube de io
    • akvo silenta subfosas la bordon
    • se iu trovos ŝtelanton ĉe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne juĝu lin pro la sango
  2. Kaŝe prepari la ruinigon, la malsukceson de; perfide malutili al, nevideble iom post iom difekti
    • konfidu al ni la sekretan ĉagrenon, kiu subfosas ne nur vian feliĉon, sed ankaŭ vian sanon
    • fremdaj popoloj […] povus subfosi nian religion kaj kun ĝi la enspezojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/subˈfo.si/
Lettergrepen
sub·FO·si
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. substamsuba
  2. fosstamfoso
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefsubfosi
tegenwoordige tijdsubfosas
verleden tijdsubfosis
toekomende tijdsubfosos
voorwaardelijke wijssubfosus
gebiedende wijs (volitief)subfosu
actief deelwoord · voortdurendsubfosanta
actief deelwoord · voltooidsubfosinta
actief deelwoord · aanstaandsubfosonta

Voorbeeldzinnen

  • Akvo silenta subfosas la bordon.Stille waters, diepe gronden. #613738subfosas → subfosi: ondermijnen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fos-

In andere talen

Englishundermine
Españolminar, socavar
Françaisaffouiller, miner, saper
Deutschuntergraben, aushöhlen, unterhöhlen, unterminieren
Polskipodkopywać
Русскийподкопать, подкапываться, делать подкоп
Češtinapodkopat, podkopávat, vymílat
Slovenčinapodkopať, podryť
Magyaraláás
中文窦
日本語掘り崩す
Bahasa Indonesiamenggangsir, menggerogoti
Беларускаяпадкопваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.