Woordenboek · werkwoord
subfosi
subfosi/subˈfo.si/
Officiële stam fos- (Fundamento, 1905)
subfosi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ondermijnen’.
Betekenis
ondermijnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ontwrichten, ondergraven
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fosi sube de io
- akvo silenta subfosas la bordon
- se iu trovos ŝtelanton ĉe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne juĝu lin pro la sango
- Kaŝe prepari la ruinigon, la malsukceson de; perfide malutili al, nevideble iom post iom difekti
- konfidu al ni la sekretan ĉagrenon, kiu subfosas ne nur vian feliĉon, sed ankaŭ vian sanon
- fremdaj popoloj […] povus subfosi nian religion kaj kun ĝi la enspezojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /subˈfo.si/
- Lettergrepen
- sub·FO·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | subfosi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | subfosas |
| verleden tijd | subfosis |
| toekomende tijd | subfosos |
| voorwaardelijke wijs | subfosus |
| gebiedende wijs (volitief) | subfosu |
| actief deelwoord · voortdurend | subfosanta |
| actief deelwoord · voltooid | subfosinta |
| actief deelwoord · aanstaand | subfosonta |
Voorbeeldzinnen
- Akvo silenta subfosas la bordon.Stille waters, diepe gronden. #613738subfosas → subfosi: ondermijnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | undermine |
|---|---|
| Español | minar, socavar |
| Français | affouiller, miner, saper |
| Deutsch | untergraben, aushöhlen, unterhöhlen, unterminieren |
| Polski | podkopywać |
| Русский | подкопать, подкапываться, делать подкоп |
| Čeština | podkopat, podkopávat, vymílat |
| Slovenčina | podkopať, podryť |
| Magyar | aláás |
| 中文 | 窦 |
| 日本語 | 掘り崩す |
| Bahasa Indonesia | menggangsir, menggerogoti |
| Беларуская | падкопваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.