Esperantopedia

Szótár · ige

subfosi

subfosi/subˈfo.si/

Hivatalos szótő: fos- (Fundamento, 1905)

subfosi eszperantó ige, jelentése „aláás”.

Jelentés

aláás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: aláaknáz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Fosi sube de io
    • akvo silenta subfosas la bordon
    • se iu trovos ŝtelanton ĉe subfosado kaj batos lin kaj tiu mortos, tiam oni ne juĝu lin pro la sango
  2. Kaŝe prepari la ruinigon, la malsukceson de; perfide malutili al, nevideble iom post iom difekti
    • konfidu al ni la sekretan ĉagrenon, kiu subfosas ne nur vian feliĉon, sed ankaŭ vian sanon
    • fremdaj popoloj […] povus subfosi nian religion kaj kun ĝi la enspezojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/subˈfo.si/
Szótagok
sub·FO·si
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. subszótősuba
  2. fosszótőfoso
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsubfosi
jelen idősubfosas
múlt idősubfosis
jövő idősubfosos
feltételes módsubfosus
felszólító módsubfosu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossubfosanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsubfosinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósubfosonta

Példamondatok

  • Akvo silenta subfosas la bordon.Lassú víz partot mos. #613738subfosas → subfosi: aláás
  • Akvo silenta subfosas la bordojn.Csöndes víz partot mos. #921066subfosas → subfosi: aláás
  • La ĉefministro subfosas la reputacion de la ŝtatestro.A miniszterelnök aláássa az államfő tekintélyét. #1199704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

fos-

Más nyelveken

Englishundermine
Españolminar, socavar
Françaisaffouiller, miner, saper
Deutschuntergraben, aushöhlen, unterhöhlen, unterminieren
Polskipodkopywać
Русскийподкопать, подкапываться, делать подкоп
Nederlandsondermijnen
Češtinapodkopat, podkopávat, vymílat
Slovenčinapodkopať, podryť
中文窦
日本語掘り崩す
Bahasa Indonesiamenggangsir, menggerogoti
Беларускаяпадкопваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.