Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

surteriĝi

surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/

Officiële stam ter- (Fundamento, 1905)

surteriĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘landen’.

Betekenis

landen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Alveni al la tera surfaco.
  2. Atingi teron post surakva veturo
    • La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
    • la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
  3. Surgrundiĝi post flugo
    • lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
    • ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .

    antoniemen: deteriĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/sur.teˈri.dʒi/
Lettergrepen
sur·te·RI·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. surstamsuro
  2. terstamtero
  3. iĝachtervoegselworden
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefsurteriĝi
tegenwoordige tijdsurteriĝas
verleden tijdsurteriĝis
toekomende tijdsurteriĝos
voorwaardelijke wijssurteriĝus
gebiedende wijs (volitief)surteriĝu
actief deelwoord · voortdurendsurteriĝanta
actief deelwoord · voltooidsurteriĝinta
actief deelwoord · aanstaandsurteriĝonta

Voorbeeldzinnen

  • Ni surteriĝos post dek kvin minutoj.We gaan landen over vijftien minuten. #3605664
  • La aviadilo surteriĝis sur la surteriĝejo.Het vliegtuig landde op de landingsbaan. #11348034
  • La turto surteriĝas en mia ĝardeno.De tortelduif landt in mijn tuin. #13296825

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ter-

In andere talen

Englishto land, go ashore
Españolaterrizar
Portuguêsaterrissar
Françaisatterrir
Deutschlanden
Italianoatterrare (atterraggio)
Polskilądować, przybijać do lądu
Русскийприземлиться
Magyarföldet ér, landol
中文登陆
日本語着陸する
Românăateriza
Catalàaterrar
Galegoaterrar (aterraxe)
עבריתלנחות \נחת\
Беларускаяпрызямліцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.