Woordenboek · werkwoord

ĉesi

ĉesi/ˈtʃe.si/

ĉesi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ophouden, stoppen’.

Betekenis

ophouden, stoppen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: ophouden met, stoppen met, opgeven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ne esti plu, ne agi plu, ne daŭri plu, interrompiĝi
- la infano ne ĉesas petoli
- la bruo ĉesis por unu momento
zie ook: finiĝi, halti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	ĉesi
tegenwoordige tijd	ĉesas
verleden tijd	ĉesis
toekomende tijd	ĉesos
voorwaardelijke wijs	ĉesus
gebiedende wijs (volitief)	ĉesu
actief deelwoord · voortdurend	ĉesanta
actief deelwoord · voltooid	ĉesinta
actief deelwoord · aanstaand	ĉesonta

Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!Hou op me als een "normaal" iemand te zien! #465895
Ĉu vi ĉesis legi la romanon?Zijt ge gestopt met de roman te lezen? #477281
Li ĉesis fumi antaŭ du jaroj.Twee jaar geleden is hij gestopt met roken. #501546

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĉes-

English	cease
Español	cesar
Português	cessar, parar
Français	cesser, s'interrompre, cesser (de)
Deutsch	aufhören, enden
Italiano	cessare
Polski	przestać
Русский	перестать, прекратиться
Українська	переставати, припинятися, зупинятися, відставати
Čeština	přestat
Slovenčina	prestať
Magyar	megszűnik, abbamarad, abbahagy, cesser (de)
中文	画下句点
日本語	やむ, ～しなくなる
Română	înceta
Svenska	upphöra
עברית	להפסיק
Bahasa Indonesia	berhenti, setop, berbencat, bergencat
Беларуская	спыніцца, перастаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.