Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

ŝanĝi

ŝanĝi/ˈʃan.dʒi/

Officieel woord (Fundamento)

ŝanĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘veranderen, wisselen’.

Betekenis

veranderen, wisselen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. veranderen, wijzigen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

wisselenaanpassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bewerken, redigeren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
    • sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
    • kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro

    zie ook: aliigi, korekti, malfari, tuŝi

  2. (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
    • Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
    • Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon

    zie ook: aliformi, metamorfozi, modifi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈʃan.dʒi/
Lettergrepen
ŜAN·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ŝanĝstamŝanĝo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefŝanĝi
tegenwoordige tijdŝanĝas
verleden tijdŝanĝis
toekomende tijdŝanĝos
voorwaardelijke wijsŝanĝus
gebiedende wijs (volitief)ŝanĝu
actief deelwoord · voortdurendŝanĝanta
actief deelwoord · voltooidŝanĝinta
actief deelwoord · aanstaandŝanĝonta

Voorbeeldzinnen

  • Prefere ni ne ŝanĝu la planojn.We kunnen de planning beter maar niet veranderen. #382555
  • La mondon ŝanĝas komunikado, ne informo.Communicatie verandert de wereld, niet informatie. #442520
  • Li ŝanĝis sian opinion al plibono.Hij is ten goede bijgedraaid. #444452

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝanĝ-

In andere talen

Englishchange, alter, switch, shift
Españolcambiar
Portuguêsmudar, trocar
Françaischanger (tr.)
Deutschtauschen, ersetzen, wechseln, auswechseln
Italianocambiare
Polskizmieniać
Русскийменять, обменять, переменить, заменить
Українськамінення
Češtinaměnit
Magyarcserél, vált, megváltoztat
中文兑换
日本語変える
Românăschimba
Българскипроменям, изменям, превръщам
Hrvatskipromjeniti
Slovenščinasprememba
Lietuviųpokytis
Latviešumaiņa
Eestimuutus
Danskændring
Íslenskabreyting
Catalàcanviar
Galegocambio
Euskaraaldaketa
العربيةتغيير
हिन्दीपरिवर्तन
বাংলাপরিবর্তন

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.