Woordenboek · bijwoord
ŝtele
ŝtele/ˈʃte.le/
Officiële stam ŝtel- (Fundamento, 1905)
ŝtele is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘steels’.
Betekenis
steelsheimelijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: stilletjes
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Per ŝtelo
- ŝtele proprigi ion al si
- li fuĝis, ŝtele donacinte al si iom de la gepatra mono .
- Kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- Karlo ŝtele rigardis ŝian vizaĝon
- [ŝi] ŝtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la reĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃte.le/
- Lettergrepen
- ŜTE·le
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝtelstamŝtelo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Li devis ŝtele daŭrigi sian vojaĝon.Hij moest zijn reis stiekem voortzetten. #4072755ŝtele: steels
- La ŝtelisto ŝtele eniris la domon.De dief ging stilletjes het huis binnen. #10490549
- La gazeto ŝtele malaperis de la tablo.Op geheimzinnige wijze is de krant van de tafel verdwenen. #5123724ŝtele: steels
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- concreet ding
- -ist- beroep, aanhanger
- -iĝ- worden
- samenstellingen
In andere talen
| English | furtively, stealthily |
|---|---|
| Español | ladronamente, a hurtadillas |
| Français | furtivement, à la dérobée |
| Deutsch | durch Diebstahl, unbemerkt, heimlich |
| Italiano | furtivamente |
| Polski | złodziejsko, niepostrzeżenie, ukradkiem |
| Русский | воровски, крадучись, украдкой |
| Українська | по-злодійськи, крадькома, потайки |
| Magyar | lopással, lopva |
| 日本語 | 盗んで |
| Svenska | i smyg |
| Català | d'amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | curi-curi, diam-diam, sembunyi-sembunyi |
| Беларуская | па-зладзейску, крадком, крадучыся, употай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.